1عن هذه الشروط
تنطبق هذه الشروط عند الاستفسار عن الدروس عبر الإنترنت مع إديونست أو الالتحاق بها. وقبل بدء الحصص، يتسلم كل متعلم بالغ، أو ولي أمر المتعلم دون الثامنة عشرة، اتفاقية دروس تتضمن تفاصيل الحصص. وتُقرأ الشروط واتفاقية الدروس معاً.
2من نحن
إديونست علامة تجارية للدروس عبر الإنترنت تخدم المتعلمين من كل الأعمار في قطر. ويمكنكم التواصل معنا عبر القنوات المذكورة أدناه، ونقدّم بيانات تسجيل الجهة التي تقدم الخدمة عند الطلب.
3الخدمة
- تنظّم إديونست حصصاً فردية تُعقد عبر الإنترنت على Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams. وتُعقد كل حصة على منصة الفيديو المتفق عليها معكم.
- يدرّس المعلمون من أماكن إقامتهم، وقد تكون خارج قطر.
- تغطي الحصص المناهج والدورات الموضحة في هذا الموقع: المناهج الدولية، والمنهج القطري، ودورات الكبار.
- نقدّم وصف الخدمات وأسعارها بالعربية والإنجليزية. وتحدد اتفاقية الدروس المواد ومدة الحصة والسعر وما يشمله قبل أن تلتزموا بأي شيء.
4الاستفسار واختيار المعلم
إرسال الاستفسار لا يرتب عليكم أي التزام. ونستخدمه لاقتراح معلم يناسب منهج الطالب وجهة امتحانه ومستواه ولغته. وإذا لم يكن المعلم مناسباً للطالب، أخبرونا لنبحث عن معلم آخر.
5المواعيد والإلغاء والحصص الفائتة
تحدد اتفاقية الدروس التي تتسلمونها مواعيد الحصص، وإعادة جدولتها، والإلغاء من أي من الطرفين، والحصص الضائعة بسبب مشكلات تقنية، واسترداد قيمة الحصص غير المستخدمة. وتُحدَّد كل المواعيد بتوقيت قطر (Asia/Qatar، UTC+3).
6الأسعار والدفع
تُذكر الأسعار بالريال القطري (QAR) في اتفاقية الدروس، بالعربية والإنجليزية، قبل أن تدفعوا أي مبلغ. وتوضح الاتفاقية ما إذا كان السعر يشمل أي ضريبة، وطريقة الدفع. وتتسلمون فاتورة مؤرخة عن كل دفعة.
7لا ضمان للنتائج
يحضّر المعلمون كل حصة بعناية، ويعملون على تحقيق أهداف متفق عليها معكم. ويعتمد التقدم على عوامل كثيرة، منها التدريب بين الحصص والانتظام في الحضور وظروف الطالب. لذلك لا تتعهد إديونست بدرجات أو نتائج امتحانات أو قبول في مدرسة أو جامعة بعينها.
8حقوقكم بوصفكم مستهلكين
يكفل لكم القانون رقم 8 لسنة 2008 بشأن حماية المستهلك الحقوق التالية:
- معلومات واضحة
- معلومات صحيحة وواضحة عن الخدمة وخصائصها وسعرها، باللغة العربية، مع جواز إضافة لغات أخرى إلى جانبها.
- فاتورة
- فاتورة مؤرخة بما تدفعونه.
- ضمان الخدمة
- ضمان يناسب طبيعة الخدمة: إذا جاءت الحصة دون ما اتُّفق عليه، تُعاد أو تُسترد قيمتها.
- الاحترام
- احترام القيم الدينية والعادات والتقاليد.
ويضيف المرسوم بقانون رقم 16 لسنة 2010 بإصدار قانون المعاملات والتجارة الإلكترونية حقين آخرين:
- فسخ العقد خلال ثلاثة أيام
- وفق المادة 57، يحق لكم فسخ العقد خلال ثلاثة أيام إذا لم تكتمل الخدمة بعد ولم تحصلوا على أي منفعة منها. وتحافظ اتفاقية الدروس على هذا الحق كاملاً.
- إنهاء العقد عند التأخير
- وفق المادة 58، يحق لكم إنهاء العقد واسترداد ما دفعتموه إذا تأخر تقديم الخدمة أكثر من 30 يوماً.
تطبّق إديونست هذه الحقوق على كل متعلم بالغ في قطر، وعلى كل ولي أمر يرتب الدروس لمتعلم دون الثامنة عشرة. ولا يحدّ أي بند في هذه الشروط أو في اتفاقية الدروس من الحقوق التي يكفلها لكم القانون القطري.
9الطلاب دون الثامنة عشرة وحمايتهم
للطالب الذي لم يبلغ الثامنة عشرة، يتولى ولي الأمر أو الوصي القانوني تقديم الاستفسار والموافقة على اتفاقية الدروس، ويظل مسؤولاً عن هذا الترتيب.
- يحق لولي الأمر حضور أي حصة.
- يتلقى الأطفال الحصص في غرفة مشتركة في المنزل.
- يتواصل المعلمون مع الطلاب عبر منصة الحصص والقنوات المتفق عليها مع ولي الأمر فقط.
- لا تُسجَّل أي حصة إلا بموافقة مسبقة من ولي الأمر والمعلم معاً.
10السلوك في الحصص
يتعامل كل من يحضر الحصة مع الآخرين باحترام. وروابط الحصص مخصصة للطالب وعائلته وحدهم. ويجوز لنا إنهاء الترتيب إذا تصرف معلم أو طالب أو أحد أفراد العائلة بما يعرّض الآخرين للخطر أو يجعل التدريس متعذراً، ونوضح السبب.
11الأجهزة والمنصات والاتصال
توفرون جهازاً مناسباً وكاميرا وميكروفوناً واتصالاً بالإنترنت. ولمنصات الفيديو شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، وتسري عند استخدامها. وكثيراً ما تتعطل مكالمات واتساب في قطر، لذلك تُعقد كل الحصص على إحدى منصات الفيديو المذكورة في هذه الشروط.
12مواد الحصص والأسماء التي نستخدمها
الملاحظات والمواد التي يشاركها المعلم مخصصة لدراسة الطالب الشخصية. وأسماء المناهج والامتحانات، مثل Cambridge IGCSE وA Level والبكالوريا الدولية (IB) وCBSE وSAT وIELTS، تصف ما ندرّسه وتعود ملكيتها إلى أصحابها. وإديونست مستقلة عن هذه الجهات وعن المدارس التي يدرس فيها الطلاب.
13البيانات الشخصية
نوضح طريقة تعاملنا مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.
14الشكاوى
يمكن تقديم الشكاوى بالعربية أو الإنجليزية، ونوضح طريقة تقديمها أدناه باللغتين.
العربية
تقديم شكوى
إذا حدث ما لا يرضيكم، يهمنا أن نعرفه.
أرسلوا شكواكم عبر نموذج الاستفسار، واكتبوا كلمة “شكوى” في بداية الرسالة.
اكتبوا بالعربية أو الإنجليزية. سنؤكد لكم استلام الشكوى، ونخبركم بمن يتابعها، ثم نرد عليكم بما سنفعله.
وإذا لم يرضكم ردنا، يمكنكم التواصل مع وزارة التجارة والصناعة، وهي الجهة التي تتلقى شكاوى المستهلكين في قطر.
English
Making a complaint
If something has gone wrong, we want to hear about it.
Send your complaint through the enquiry form and start your message with the word “Complaint”.
Write in English or Arabic. We confirm that we have received your complaint, tell you who is looking into it, and reply with what we will do.
If you are not satisfied with our reply, you may contact the Ministry of Commerce and Industry, which handles consumer complaints in Qatar.
15التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط، وتبقى النسخة السارية وتاريخها منشورين في هذه الصفحة دائماً. ولا يغيّر أي تعديل اتفاقية دروس سبق أن وافقتم عليها إلا بموافقتكم.
16اللغة
تُنشر هذه الشروط بالعربية والإنجليزية، وتحمل النسختان المعنى نفسه.
17القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
يُحدَّد القانون الذي يحكم هذه الشروط، والمحاكم أو الجهة التي تنظر في النزاعات، بعد المراجعة القانونية. وأياً كان الاختيار، تسري حقوق المستهلك الموضحة في هذه الشروط.
18التواصل
لأي سؤال عن هذه الشروط، راسلونا بالعربية أو الإنجليزية.